[лат. Carolus (Karolus) Quintus; испан. Carlos V; нем. Karl V; франц. Charles Quint] (24.02.1500, Гент, Нидерланды - 21.09.1558, мон-рь Сан-Херонимо-де-Юсте, Испания), герц. Бургундский (как Карл II, 1515-1555), кор. Кастилии и Арагона (как Карл I, 1516-1556), кор. Неаполя (как Карл IV, 1516-1554) и Сицилии (как Карл II, 1516-1556), имп. Свящ. Римской империи (1519-1556). Из династии Габсбургов, внук имп. Максимилиана I Габсбурга (1508-1519). Отец - Филипп Красивый, герц. Бургундский (1482-1506; король-консорт Кастилии как Филипп I, 1504-1506), мать - Хуана Безумная, наследная принцесса Кастилии и Арагона, затем королева (1504-1555), дочь «католических королей» Изабеллы I Кастильской (1474-1504) и Фердинанда V (II) Арагонского (1479-1516). В 1526 г. К. вступил в брак с Изабеллой Португальской, от этого брака родились Филипп II, кор. Испании (1556-1598), Мария, впосл. жена имп. Максимилиана II Габсбурга, и Хуана, впосл. жена наследника португ. престола Жуана Мануэла; незаконнорожденные дети - Маргарита, герц. Пармская, и Хуан Австрийский, наместник (статхаудер) Нидерландов (1576-1578) и выдающийся полководец.
Родители уехали в Испанию (мать наследовала кастильский престол), когда К. было 4 года. Детство провел в Нидерландах, воспитанием буд. императора и его сестер занималась тетка по отцовской линии герц. Маргарита Австрийская, наместница Нидерландов (1507-1530), при дворе к-рой веяния культуры Ренессанса сочетались с рыцарскими традициями бургундского двора (позднее К. возглавил рыцарский орден Золотого руна, основанный бургундским герц. Филиппом Добрым (1419-1467)). Мать К. после внезапной смерти мужа в 1506 г. была признана недееспособной и не участвовала в управлении гос-вом и в воспитании сына; до его совершеннолетия Кастилией управлял кор. Фердинанд Арагонский. Образованием и духовным воспитанием К. занимался ректор и канцлер Лувенского ун-та богослов Адриан Флоренц, еп. Утрехта (впосл. папа Римский Адриан VI (1522-1523)). Полученное буд. императором образование в целом соответствовало традиции сословного и семейно-духовного наставничества монарха (хотя у К. были и значительные пробелы в знаниях: напр., из языков он знал только французский, кастельяно и нем. язык выучил позднее). В юности К. познакомился с идеями «нового благочестия» (см. Devotio moderna), христ. гуманизма; интересовался творчеством Эразма Роттердамского, который в свою очередь надеялся на воплощение молодым государем христ. гармонии в империи. Став императором Свящ. Римской империи (1519), К. видел своей целью поддержание единства католич. Церкви и христ. Европы.
В марте 1516 г., после смерти деда, кор. Фердинанда Арагонского, К. был провозглашен в Брюсселе королем Кастилии и Арагона. Архиеп. Толедский кард. Франсиско Хименес де Сиснерос предупреждал об опасности такого шага: в Испании многие сочли этот акт незаконным, поскольку официально королевой оставалась Хуана Безумная, и при ее жизни К. мог быть лишь регентом. К тому же К., выросший в Нидерландах, не знал языка и обычаев Испании, и общественное мнение было настроено скорее в пользу его младшего брата Фердинанда (впосл. имп. Фердинанд I (1556-1564)), к-рый род. и вырос в Испании. Осенью 1517 г. К. прибыл в Испанию. Высокомерное поведение королевской свиты (мн. придворные были фламандцами по происхождению) сразу настроило против К. его новых подданных. После смерти архиеп. Хименеса де Сиснероса (8 нояб. 1517) К. способствовал назначению Гильома де Круа, 19-летнего племянника своего фаворита Г. де Круа де Шьевра, администратором Толедской архиепископской кафедры. В пользу фламандцев были сделаны и др. пожалования должностей и бенефициев.
В февр. 1518 г. кортесы (сословно-представительные собрания) в Вальядолиде присягнули К. как королю Кастилии и выделили ему денежную субсидию. Одновременно ему были переданы петиции: от короля требовалось выучить кастельяно, не назначать больше на местные должности иностранцев, не допускать вывоза из страны драгоценных металлов и лошадей, а также уважительно относиться к королеве-матери. В странах Арагонской короны вступить в наследство оказалось сложнее, поскольку это нужно было делать в каждом из 3 королевств, в которых действовали собственные традиц. фуэро (привилегии), ограничивавшие власть монарха. Т. о., процесс признания К. полноправным правителем Кастилии, Арагона и подчиненных им гос-в затянулся на 4 года (не считая Валенсии, королем которой К. станет только в 1528, дав клятву соблюдать фуэро этого королевства). Испан. гос-ва впервые были объединены под властью одного государя.
Даже после офиц. признания К. королем Кастилии подданные, ссылаясь на древние традиции, настаивали на взаимности обязательств короля и королевства. Они апеллировали к «общему благу», к-рое следует защищать и от короля, если тот ведет себя как тиран. Народ, чью волю выражают кортесы, имеет право сопротивляться тирану вплоть до замены его др. королем. Ставя выше интересов правящей династии интересы «всего королевства», от имени которого считали себя вправе говорить депутаты кортесов, они добивались ограничения власти монарха и претендовали на контроль над королевскими доходами, управлением гос-вом и назначением на должности. Авторитарные методы управления страной, пренебрежение испан. традициями и сохранившимися средневек. привилегиями провинций, городов и корпораций (ремесленных, торговых и проч.), а также всевластие королевских фаворитов вызывали недовольство подданных К. К тому же Кастилия после значительных перемен и хрупкого равновесия, достигнутого при «католических королях», в нач. XVI в. пережила политический кризис. К нему добавились эпидемии и неурожаи, особенно в центральных областях Кастилии, рост налогов. Недовольных было много во всех слоях населения - среди обедневших дворян, горожан; обострились противоречия между крестьянами и сеньорами. Все эти факторы вызвали сложное по составу и характеру социально-политическое движение, известное в отечественной историографии как восстание Комунерос (1520-1521), т. е. городских общин (comunidades), выступавших против политики К.
Избрание К. императором Свящ. Римской империи повлекло за собой огромные расходы на подкуп нем. курфюрстов; бремя этих трат он пытался возложить на Испанию. В кон. марта 1520 г. король созвал кортесы в Сантьяго-де-Компостела (позднее заседания были перенесены в порт Ла-Корунья), рассчитывая обуздать оппозицию и получить новую субсидию для поездки в Германию. Коррехидорам (наместникам) было предписано добиться избрания депутатами в кортесы наиболее верных короне людей и при этом максимально ограничить их полномочия. Угрозами и подкупом К. добился согласия депутатов на субсидию. 20 мая, нарушив данные им обещания и оставив наместником Адриана Флоренца, еп. Утрехта, король покинул страну. Сразу же в городах Кастилии (Толедо, Сеговия, Вальядолид и др.) начались волнения, в к-рых приняли участие как ремесленники, так и городские дворяне, возглавившие движение, а также представители католич. духовенства. Повстанцы смещали королевских должностных лиц и захватывали власть. Летом 1520 г. представители городов собрались в Авиле и образовали хунту (союз) с собственным войском (командование взял на себя знатный толедский дворянин Х. де Падилья). Восставшие требовали прекращения вывоза денег, запрета иностранцам занимать в Испании должности, постоянного пребывания короля в стране, установления контроля над Королевским советом, а также над доходами монарха, расширения городского самоуправления и прав кортесов. Обсуждался вопрос о смещении К. и замене его таким монархом, к-рый был бы готов осуществлять политику, предложенную городами.
Начались военные действия: в июле отряд королевских войск атаковал Сеговию, но потерпел неудачу. 21 авг. 1520 г. правительственные войска попытались увезти из Медины-дель-Кампо артиллерийские орудия, а когда горожане воспротивились, подожгли город. Это вызвало возмущение по всей Кастилии. Спустя неск. дней восставшие вступили в Тордесильяс и стали действовать от имени кор. Хуаны Безумной. В Тордесильяс из Авилы переместилась хунта; в ее состав вошли представители всех городов, участвовавших в кортесах, за исключением Андалусии. Осенью 1520 г. королевскому наместнику и К. пришлось вести с восставшими переговоры, поскольку события начавшейся в Германии Реформации и угроза войны с Францией не позволяли императору сосредоточиться на испан. делах. Др. очагом восстания стала Мурсия. Однако большинство окраинных областей, подчиненных Кастилии,- Страна Басков, Астурия, Галисия, Эстремадура - сохранили верность К. К восстанию Комунерос примкнули крестьяне, выступавшие против сеньоров, но радикализация движения оттолкнула от него часть дворян, чему способствовала и политика властей, стремившихся расколоть мятежников. На сторону короля перешли города Андалусии, сначала также затронутой восстанием, и Галисии. Военные действия велись с переменным успехом, но нерешительность восставших, допустивших ряд ошибок, привела к их поражению при Вильяларе (апр. 1521). Попавшие в плен руководители восстания во главе с Падильей были казнены, возмущение быстро подавлено.
Одновременно с восстанием Комунерос произошло масштабное выступление Херманий (Жерманий) (цеховые братства, от каталанского germа - брат) в Валенсии. В 1519 г. К., собираясь в Германию, отложил свою поездку в Валенсию, к-рая переживала в это время экономические трудности, к ним добавились борьба за власть в городах между дворянством и средними слоями горожан, противоречия между крестьянами и сеньорами, враждебность к многочисленным здесь мудехарам (мусульмане, ставшие подданными христ. королей Испании), последствия эпидемии чумы. Восставшие захватили власть в столице и др. городах Валенсии, разгромили кварталы, где жили мусульмане, обвинив их в сотрудничестве с испан. знатью, разоряли земли и усадьбы дворян. Военные действия долго шли с переменным успехом, лишь в 1522 г. восстание было подавлено. В 1521 г. под воздействием событий в Валенсии начался мятеж на Балеарских о-вах. Губернатор Мальорки бежал с острова, мн. дворяне были убиты. Восставшие в течение полутора лет контролировали почти весь остров. Отправленный К. на Мальорку большой отряд, объединившись с верными королю местными дворянами, осадил Пальму. В марте 1523 г. повстанцы сложили оружие.
Бурные события, сопровождавшие вступление К. на престолы Кастилии и Арагона, способствовали изменению политики короля, что обеспечило компромисс с сословной элитой. Он выучил кастельяно, предпринял реформы центральных правительственных учреждений и королевского двора (отчасти по бургундскому образцу), стал назначать на испан. должности преимущественно испанцев, проводил в стране довольно много времени (вернувшись из Германии в 1522, он находился в Испании до 1529 и в 1533-1539, ненадолго покидая страну). После того как на кортесах 1538 г. дворянство и духовенство отказались платить предложенный К. для всех сословий налог (сиса), король перестал созывать высшие сословия; сужение базы кортесов до одних лишь представителей городов ослабило влияние сословно-представительных собраний и способствовало укреплению королевской власти.
Испания в этот период продолжала играть ведущую роль в Великих географических открытиях. В годы правления К. происходит завоевание испан. конкистадорами гос-ва ацтеков на территории совр. Мексики (1519-1521) и державы инков на землях совр. Перу (1532-1535). При К. были заложены основы эффективной системы управления в испан. владениях в Нов. Свете. В рамках полемики о законности завоевания и о правах индейцев (решающую роль в диспуте сыграл монах-доминиканец, историк и публицист Бартоломе де Лас Касас) король в 1542 г. принял «Новые законы» (Leyes Nuevas), подтвердившие введенный еще в 1512 г., но почти не выполнявшийся запрет обращать индейцев в рабство и ограничившие их эксплуатацию. Вместе с тем с сер. XVI в. возможность использовать драгоценные металлы из американских рудников (в королевскую казну в обязательном порядке поступала 1/5 часть) влияла на имперскую политику К.
Обеспокоенный распространением протестантизма на герм. землях, К. поддерживал деятельность испан. инквизиции, направленной против лютеранства и движения алюмбрадос (см. Алюмбрады). По эдикту о вере, принятому в 1525 г. в Толедо, верующие были обязаны доносить на любого, кто мог быть заподозрен в приверженности к алюмбрадос или к лютеранам. В 1-й пол. 30-х гг. XVI в. состоялись процессы над наиболее активными из алюмбрадос; многие были приговорены к различным срокам заключения, нек-рые казнены. Пострадали и те, кого недруги и завистники безосновательно причислили к алюмбрадос. Так, испан. католич. теолог и мистик Хуан де Авила (1499/1500-1569) больше года провел в тюрьме инквизиции по подозрению в ереси. Изменилось отношение к Эразму Роттердамскому и к его последователям. В 1527 г. группа монахов, гл. обр. францисканцы и доминиканцы, предъявила К. перечень ошибок и заблуждений Эразма. Рассматривавшая дело комиссия теологов (Вальядолидская хунта) под рук. генерального инквизитора Алонсо Манрике де Лары сняла с него все обвинения. Однако, после того как в 30-х гг. XVI в. умерли влиятельные сторонники идей Эразма Роттердамского, в т. ч. Альфонсо де Вальдес, секретарь К., испан. последователи эразмианства были осуждены инквизицией. В 1530 г. оказался в тюрьме издатель трудов Эразма Роттердамского Мигель де Эгиа; в 1533 г. был начат инквизиционный процесс против Хуана де Вергары, гуманиста, сподвижника кард. Ф. Хименеса де Сиснероса.
В Испании при поддержке К. была осуществлена широкая строительная программа в духе итал. Ренессанса. Среди сооружений этой эпохи выделяются дворец К. в Альгамбре (начат в 1526, недостроен), «зал Карла V» (1540) в Алькасаре в Севилье, перестроенный Алькасар в Толедо (1538-1551, архитекторы Э. Эгас, А. де Коваррубьяс).
В янв. 1519 г. скончался имп. Максимилиан I, и К. унаследовал австр. владения Габсбургов (Нидерландами он управлял с 1515). Он рассматривался как главный претендент на имп. корону (другим кандидатом был франц. кор. Франциск I). К. мобилизовал огромные финансовые ресурсы, в т. ч. полученные от итал. и нем. банкиров (Фуггеров и Вельзеров, общая сумма кредита - более 850 тыс. гульденов), заручился поддержкой герм. духовных и светских правителей, прежде всего курфюрстов Фридриха III Саксонского и Альбрехта, архиеп. Майнца, и 28 июня 1519 г. был единогласно избран императором Свящ. Римской империи. В избирательной капитуляции К. обязался «действовать в интересах империи, без согласия курфюрстов не заключать союза... с другими нациями или внутри империи, не начинать с соседями и другими христианскими государствами ссор, тяжб или войн ни в империи, ни за ее пределами, не вводить иностранные войска на территорию империи» (Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V. 1893. Bd. 1. S. 870). 23 окт. 1520 г. в Ахене К. короновался как римско-герм. король (папа Римский Лев X, желая добиться от нового государя активных действий против лютеран, отказывался проводить имп. коронацию, и 10 лет К. носил титул «избранный римский император» (electus romanorum imperator)).
Т. о., под властью К. были объединены огромные территории в Зап. и Центр. Европе (Испания, Юж. Италия с Сицилией и Сардинией, Австрия, Нидерланды, Франш-Конте и Шароле (совр. Франция)), а также в Азии, Африке и Америке, каждая со своими законами, традициями, привилегиями, политическими институтами (по словам современников, в державе К. «никогда не заходило солнце»). В управлении империей К. руководствовался представлениями об «универсальной монархии» (monarchia universalis) во главе с императором, к-рый рассматривался как верховный покровитель зап. христиан, главенствующий среди всех европ. государей. В вопросах практического применения этой доктрины в 20-х гг. XVI в. решающим было влияние канцлера М. Арборио Гаттинары (1518-1530), пьемонтца по происхождению. Он считал, что центром «универсальной монархии» должна стать Сев. Италия, своего рода «мост», связывающий средиземноморские и заальпийские владения К. Реализация «доктрины Гаттинары» привела к конфликтам с правителями всех соседних гос-в, в т. ч. с папой Римским. К. до конца жизни видел себя верховным гарантом мира, обязанным восстановить рухнувшее единство Церкви и защитить Европу от турок. Важным инструментом в реализации этих планов была династическая политика; управление разными частями империи нередко поручалось родственникам. Были заключены политически выгодные браки сестер К.: Элеонора в 1518 г. стала женой Мануэла I, кор. Португалии, овдовев, в 1530 г.- франц. кор. Франциска I; Мария в 1522 г. вышла замуж за Людовика (Лайоша) II, кор. Венгрии и Чехии, после гибели мужа в сражении с турками при Мохаче (1526) К. назначил ее наместницей Нидерландов (1531-1555); в 1515 г. был заключен брак Изабеллы и дат. кор. Кристиана II; в 1525 г.- Екатерины и португ. кор. Жуана III. В 1522 г. по договору с младшим братом Фердинандом К. передал ему в управление наследственные земли Габсбургов в Австрии, в 1526 г. Фердинанд получил короны Чехии и Венгрии, в 1531 г. был избран римско-герм. королем. Однако узы родства со временем стали причиной внутрисемейных конфликтов, усугубленных разницей территориально-политических интересов.
Одной из важных проблем было создание имперского правительства. Стремления нем. князей к устройству правительства на основе представительства сословий противоречили пониманию К. роли императора как главы империи. В 1521 г. в результате компромисса было создано правительство из 18 представителей от рейхстага и 4 от императора; оно должно было действовать только в отсутствие К. в империи и лишь при условии, что младший брат Фердинанд исполняет функции наместника. Этот гос. орган был ограничен в полномочиях, не располагал финансовыми средствами для самостоятельной политики и зависел - через Фердинанда - от К. Просуществовал до 1531 г. Реформы не были осуществлены из-за внешних (войны с Францией, противостояние тур. угрозе) и внутренних проблем.
определялась распространением Реформации. Хотя в молодые годы К. не отличался религ. фанатизмом, он никогда не выказывал симпатий к М. Лютеру и его идеям. Как глава империи и защитник единства веры и Церкви К. твердо придерживался принципиальных решений католич. Церкви относительно лютеран. учения (так, в Нидерландах сочинения реформатора были запрещены), однако после избрания императором и вплоть до Вормсского рейхстага (28 янв.- 25 мая 1521) он был не в состоянии противостоять влиятельным курфюрстам, прежде всего Фридриху III Саксонскому, который оказывал поддержку Лютеру. Политика К. сначала строилась с учетом династических и политических интересов княжеской элиты, однако лавирование между Папским престолом, союз с к-рым был необходим ввиду противостояния с Францией в Итальянских войнах, и нем. князьями носило исключительно тактический характер. В кон. нояб. 1520 г. К. обещал выступить третейским судьей в деле Лютера. Буллой «Decet Romanum Pontificem» от 3 янв. 1521 г. папа Римский Лев X отлучил Лютера от Церкви. Однако император в соответствии с обещанием, данным курфюрстам, предоставил Лютеру охранную грамоту, чтобы он прибыл на рейхстаг в Вормс, изложил свое учение и отрекся бы от него. Лютер выступил на рейхстаге, но признать свои идеи ошибочными отказался. 8 мая император одобрил, а после окончания рейхстага подписал Вормсский эдикт (25 мая 1521): Лютер был объявлен еретиком и поставлен вне закона, запрещалось исповедовать его учение, читать и распространять его сочинения, предписывалось преследовать на всей территории империи сторонников новой ереси. Вормсский эдикт, по мнению К., должен был умиротворить Германию, однако в действительности стал началом конфессионального раскола империи. Тот факт, что документ неполучил одобрения рейхстага, давал формальный повод для его невыполнения.
Под реформационными лозунгами проходило в 1522-1523 гг. т. н. Рыцарское восстание. Возглавивший его нем. рыцарь Ф. фон Зиккинген, сторонник лютеранства, в авг. 1522 г. начал поход против одного из влиятельнейших германских духовных князей - архиеп. и курфюрста Трирского Рихарда фон Грейффенклау, чтобы свергнуть его, а затем и других светских и духовных князей, якобы поделивших между собой Германию, и создать единое герм. государство, подчиненное одному главе. В 1524-1526 гг. почти все земли империи были затронуты Крестьянской войной (подробнее см. ст. Германия). Распространение Реформации и Крестьянская война порождали неясность религ. и политической ситуации. Не только миряне, но и мн. приходские священники и клирики жаловались на неспособность церковных иерархов и властей предотвратить раскол.
По решению рейхстага, проходившего летом 1526 г. в Шпайере под рук. Фердинанда, младшего брата К., князьям было разрешено действовать в церковных вопросах по своему усмотрению, «как каждый считает возможным для того, чтобы держать ответ перед Богом и его величеством императором», что фактически приостанавливало действие Вормсского эдикта и давало князьям право самим определять как свою веру, так и веру своих подданных. Протестантскими стали курфюршество Саксонское, Пруссия, Гессен и ряд др. имперских княжеств и городов. В 1529 г. католич. большинство собравшегося в Шпайере рейхстага заявляло о необходимости строгого исполнения Вормсского эдикта и применения санкций против лютеран, однако 6 князей и 14 имперских городов подписали протест, в к-ром выразили несогласие с решением рейхстага.
Длительное отсутствие К. в Германии способствовало расширению реформационного движения. Завершив войну с Францией подписанием мира в Камбре (авг. 1529), в 1530 г. он вернулся в Свящ. Римскую империю. 24 февр. 1530 г. в Болонье папа Римский Климент VII совершил имп. коронацию К. Император призвал папу как можно быстрее созвать Собор для проведения реформы католич. Церкви, полагая, что решить проблему религ. раскола в Германии он сможет только вместе с Римским понтификом. Однако созыв Собора был отложен на неопределенное время. Рейхстаг в Аугсбурге (1530) должен был принять решение о субсидиях и сборе армии для войны с турками (осенью 1529 турки осадили Вену), и при рассмотрении религ. вопроса, который также был вынесен на рассмотрение рейхстага, К., заинтересованный в поддержке немецких князей, сначала склонялся к компромиссу. В ходе подготовки к рейхстагу лютеранские и католические теологи должны были сформулировать основные положения вероучения. В марте 1530 г. курфюрст Саксонии Иоганн Фридрих поручил Лютеру, Ю. Йонасу, И. Бугенхагену и Ф. Меланхтону подготовить документ с изложением позиции лютеран по спорным с католиками вопросам веры. Представленные в результате «Торгауские артикулы» после полемики с католич. теологами, прежде всего с И. Экком, были переработаны Меланхтоном в систематическое изложение веры - Аугсбургское исповедание. 25 июня 1530 г. текст исповедания был публично зачитан перед рейхстагом в Аугсбурге. К. запретил публикацию Аугсбургского исповедания (несмотря на имп. запрет, оно было сразу опубликовано; в 1531 Меланхтон осуществил его авторитетное издание на 2 языках) и поручил католикам подготовить возражения. 3 авг. 1530 г. участники рейхстага ознакомились с написанным, вероятно, Экком, но представленным от лица императора «Ответом на Аугсбургское исповедание» (Responsio Confessionis Augustanae), более известным как «Папское опровержение» (Confutatio Pontificia), или Конфутация. К. не только выступил против протестантов, но и исключил возможность проведения богословского диспута, запретив раздавать текст Конфутации присутствовавшим на рейхстаге и публиковать его. Меланхтон, пользуясь записями, к-рые были сделаны при чтении документа, составил развернутый ответ (см. ст. Аугсбургского исповедания апология), но он заслушан не был. На рейхстаге планировали зачитать свои исповедания и представители др. протестант. течений. Исповедание веры цюрихской протестант. общины было подготовлено У. Цвингли. Страсбургские реформаторы В. Ф. Капито, М. Буцер, Я. Штурм, М. Пфаррер составили Тетраполитанское исповедание (Confessio Tetrapolitana), названное так вследствие того, что оно являлось исповеданием веры 4 городов: Страсбурга, Констанца, Меммингена и Линдау. Эти исповедания зачитаны не были. Император распустил рейхстаг, выдвинув к протестантам требование в течение года вернуть секуляризированное церковное имущество.
Аугсбургским рейхстагом 1530 г. было принято к рассмотрению, а Регенсбургским рейхстагом 1532 г. утверждено общегерм. уголовно-судебное уложение «Constitutio criminalis Carolina», или «Каролина», названное по имени К. (действовало до кон. XVIII в.). Помимо герм. обычного права (прежде всего Бамбергского уголовного уложения 1507 г.) источниками при составлении свода послужили положения, заимствованные из рим. права, а также некоторые итал. правовые установления; при этом за каждым княжеством или имперским городом сохранялось особое уголовное право. В «Каролине» описывался широкий круг преступлений. За гос., религ., имущественные и мн. др. преступления предусматривались жестокие наказания: сожжение, четвертование, колесование, повешение, утопление, погребение заживо и т. д. При меньших проступках практиковалось лишение чести - осужденного выставляли к позорному столбу или в ошейнике на публичное осмеяние. Устанавливались жестокие меры наказания за действия против имп. власти и собственности. Описанная в «Каролине» судебная процедура в основном соответствовала средневек. инквизиционному процессу (см. ст. Инквизиция).
Предпринятые императором действия в борьбе с Реформацией сплотили протестант. лагерь. По инициативе ландгр. Филиппа Гессенского 27 февр. 1531 г. 6 нем. князей и 10 городов (в т. ч. Магдебург и Бремен) составили лютеран. Шмалькальденский союз во главе с курфюрстом Саксонии и ландграфом Гессена для вооруженной защиты своих членов от к.-л. насилия в религ. вопросах. Вскоре союз поддержал реформационное движение в юж. и сев.-зап. областях империи. С его помощью Реформация победила в Вюртемберге (1534) и Брауншвейге (1541). Попытка создать противовес сторонникам Реформации (католич. Нюрнбергский союз, 1538) оказалась малоэффективной - как из-за недостаточности сил католич. партии (вместе с императором и кор. Фердинандом I в союз вошли герц. Вильгельм IV Баварский, герц. Георг Саксонский, герц. Генрих II Брауншвейгский, Альбрехт II, архиеп. Майнцский, и Матеус Ланг фон Велленбург, архиеп. Зальцбургский), ее внутренней непрочности (противоречия между Габсбургами и баварскими Виттельсбахами), так и из-за того, что, ведя войны с Францией и с Османской империей, император был остро заинтересован в поддержке немецких, в т. ч. протестантских, князей и городов. Члены Шмалькальденского союза соглашались предоставить императору военную помощь в борьбе с турками только при условии свободного распространения протестантизма на нем. территориях, входивших в состав Свящ. Римской империи. К. был вынужден принять это условие и подписать компромиссный Нюрнбергский религ. мир (23 июля 1532). По условиям мира преследования за веру прекращались, а рассмотрение в имперском камеральном суде дел против протестантов приостанавливалось. Император получил значительную субсидию; в окт. 1532 г. было собрано войско ок. 80 тыс. чел., к-рое выступило против подошедшей к Вене тур. армии. На Шпайерском рейхстаге 1544 г. императору удалось вновь получить финансовую помощь нем. князей в войне с Францией после обещания выполнить требования протестантов: прекратить религ. тяжбы и юридически признать равноправие лютеран и католиков; был оговорен характер соглашения, правда временного,- до созыва вселенского или национального Собора или до нового соглашения между представителями различных конфессий. На рейхстаге в Шпайере в июне 1544 г. К. заявил о намерении созвать общеимперский Собор. Папа Римский Павел III выразил недовольство действиями императора, написав ему, что без согласия Римской Церкви такой Собор не будет иметь статус легитимного и что соглашение с протестантами противозаконно. Ж. Кальвин по этому поводу составил «Отеческое увещание римского понтифика Павла III, направленное непобедимейшему цезарю Карлу V, со схолиями» (Admonitio paterna Pauli III Romani pontificis ad invictissimum Caesarem Carolum V cum scholiis // Ioannis Calvini Opera quae supersunt omnia / Ed. G. Baum e. a. Brunsvigae; B., 1868. Vol. 7. Col. 249-280), где оспорил исключительное право пап созывать Соборы. Кальвин утверждал, что в случае отступления церковных иерархов от истины заботу о христ. Церкви должна взять на себя светская власть, и в качестве одного из примеров приводил Констанцский Собор (1414-1418). Папа решил не медлить с созывом Собора. 13 дек. 1545 г. в г. Тренто открылся Тридентский Собор (1545-1563). Протестанты от участия в Соборе отказались, поскольку он был созван папой Римским, а не императором. Некоторые участники Собора опасались, что император будет влиять на принятие соборных решений, и позднее соборные заседания были перенесены в Болонью.
В 40-х гг. XVI в. К. удалось приостановить распространение Реформации: велись переговоры с вождями Шмалькальденского союза (напр., из-за скандала, связанного с двоебрачием (бигамией), Филиппу Гессенскому пришлось заключить с императором тайный договор (13 июня 1541), который обязывал членов Шмалькальденского союза отказаться от договоренностей с Францией о помощи); в 1543 г. было оккупировано герц-ство Гелдерн, унаследованное герц. Вильгельмом Юлих-Клевским, и тем самым положен конец распространению протестантизма в его владениях; в 1546 г. отлучен от Церкви, смещен с кафедры и в 1547 г. лишен курфюршества архиеп. Кёльнский Герман фон Вид, склонявшийся к лютеранству и покровительствовавший Буцеру (переход в лютеранство одного из 3 церковных курфюрстов изменил бы расстановку сил в коллегии, избиравшей императора, в пользу сторонников Реформации, поскольку к этому времени 3 светских курфюрста - Саксонский, Бранденбургский и Пфальцский - приняли протестантизм). В 1544-1545 гг. в условиях мира с Францией и при поддержке папы Павла III император, вероятно, счел возможным вооруженное подавление протестантской оппозиции. На рейхстаге в Регенсбурге (1546) К. объявил об имперской опале членов Шмалькальденского союза и в ультимативной форме потребовал его роспуска. Начавшаяся Шмалькальденская война (1546-1548) шла сначала неудачно для императора: протестантские князья обладали серьезным военным потенциалом и сумели быстро подвести войска к театру военных действий; К. рисковал быть запертым со своими отрядами на Баварском плоскогорье превосходящими силами противника. Но вскоре императору удалось вернуть контроль над тирольскими горными перевалами, через которые прибыли подкрепления из Италии и Австрии, в т. ч. испан. контингенты. Осенью 1546 г. комбинированным ударом армии из Нидерландов и главных сил со стороны Ингольштадта и Дуная юж. фронт протестантов был сломлен. Решающим оказался союз императора с герц. Морицем Саксонским, к-рый в нач. нояб. 1546 г. выступил против кузена Иоганна Фридриха, курфюрста Саксонского, одного из лидеров Шмалькальденского союза. Протестанты отступили; императору сдались крупные имперские города, включая Аугсбург и Нюрнберг. Весной 1547 г. боевые действия были перенесены в Саксонию. В сражении у Мюльберга (24 апр. 1547) католич. армия императора во главе с Фернандо Альваресом де Толедо, герц. Альбой, разбила войска протестантов. Курфюрст Иоганн Фридрих Саксонский был взят в плен и, согласно Виттенбергской капитуляции (19 мая 1547), утратил титул курфюрста и большую часть владений; титул и земли перешли герц. Морицу Саксонскому, союзнику К. В июне 1547 г. императору сдался ландгр. Филипп Гессенский; за сохранение его свободы поручился его зять, Мориц Саксонский, но К. поместил гессенского ландграфа в тюрьму.
К. торопился закрепить достигнутый успех. На Аугсбургском рейхстаге в 1548 г. был провозглашен интерим (временное положение; офиц. название документа - «Объяснение Его Императорского Величества, как в Священной империи должна поддерживаться религия до решения Вселенского Собора», т. е. до окончательного решения Тридентского Собора). По Аугсбургскому интериму признавались заключенные к тому времени браки лютеран. священников, мирянам разрешалось причащаться под 2 видами (как хлебом, так и вином), однако на этом уступки лютеранам заканчивались. Протестантам надлежало признать первенство папы Римского, а также все 7 таинств; толковать Св. Причастие как транссубстанциацию хлеба в Тело Христово; подчиняться юрисдикции католич. епископов. Лютеран. учение об оправдании только верой отвергалось. Интерим был негативно встречен как католиками, так и протестантами. Папа Римский Павел III осудил его, считая уступки протестантам чрезмерными. Католич. архиепископы Майнца и Кёльна в нарушение интерима запрещали лютеранам причащать мирян вином, а в Майнце браки священников были объявлены незаконными, дети от таких браков считались незаконнорожденными. Во мн. протестант. городах и гос-вах Сев. Германии (Гамбург, Любек, Бремен, Ганновер и др.) Аугсбургский интерим был отвергнут как властями, так и клиром и населением. Имперские сословия были недовольны тем, что К. одержал победу над Шмалькальденским союзом при помощи испан. солдат, тогда как использование иноземных войск нарушало выборную капитуляцию императора (1519), а Аугсбургский интерим вел к изменению сложившегося в империи соотношения сил между императором и сословиями в сторону усиления власти монарха.
Еще во время Шмалькальденской войны (осень-зима 1546/47) К. начал реформу политического устройства Свящ. Римской империи, намереваясь при сохранении существующего порядка изменить отношения между главой империи и князьями путем создания «имперского союза», куда входили бы нем. земли, итал. области (Милан, Савойя и Неаполь) и Нидерланды. Имперские сословия отказались принять этот проект, который укреплял власть и влияние Габсбургов в империи и в целом в Европе. К. пришлось вести длительные переговоры и улаживать отношения с отдельными землями, что в конечном счете привело к дальнейшему разобщению империи. По договору 1548 г. особый статус получили Нидерланды: на них не распространялась юрисдикция имперского камерального суда, но в случае внешней угрозы император должен был оказать им помощь.
Недовольство политикой К. проявилось как в сопротивлении интериму отдельных городов (напр., в Магдебурге документ был введен в действие только после осады в 1550-1551), так и в создании тайного альянса протестант. князей (Кёнигсбергский союз, 1550) во главе с курфюрстом Морицем Саксонским, к-рому удалось заручиться поддержкой Франции (соглашение в Шамборе, янв. 1552), и, наконец, в открытом выступлении мятежников весной 1552 г. (т. н. 2-я Шмалькальденская война). Князья, требовавшие восстановления былых «свобод и вольностей» и избавления императора от «испанских прислужников», неожиданно напали на К., ему пришлось бежать из резиденции в Инсбруке в г. Филлах в Каринтии, а французы по соглашению с Морицем Саксонским оккупировали Лотарингию. Осада имп. войсками Меца (окт.-дек. 1552) закончилась провалом. К. удалился в Брюссель. После переговоров, к-рые в отсутствие К. вел кор. Фердинанд I, в Пассау был заключен мир (1552): отменялось действие Аугсбургского интерима, признавалось право исповедания лютеранства (до окончательного решения вопроса о религии на рейхстаге), освобождались находившиеся в плену Филипп Гессенский и Иоганн Фридрих Саксонский. Политика Фердинанда, стремившегося к умиротворению князей даже путем признания за подданными императора равных прав на лютеран. и католич. вероисповедание, все больше дистанцировалась от курса К. Условия Пассауского договора легли в основу Аугсбургского религиозного мира (25 сент. 1555), согласно которому католичество и лютеранство признавались 2 офиц. вероисповеданиями в империи; религ. принадлежность жителей того или иного княжества определялась волей князя (лат. jus reformandi, позднее сформулированный как принцип «cuius regio, eius religio» - «чья власть, того и вера»). Подданные, чье вероисповедание не совпадало с вероисповеданием князя, должны были покинуть пределы княжества (jus emigrandi), предварительно распродав свое имущество.
К. не принимал участия в работе Аугсбургского рейхстага; по его окончании от императора было получено известие о намерении добровольно отречься от престола.
Практически все правление К. отмечено противостоянием с Францией. Спорными для 2 стран были королевство Наварра в Пиренеях, Лангедок, земли на границе с Нидерландами, прежде всего Пикардия, владения, входившие в состав «бургундского наследства» К., но главным вопросом являлось господство в Италии и в целом в Европе. В 1494 г. Франция начала Итальянские войны, постепенно в конфликт были втянуты почти все европ. страны (Испания, Свящ. Римская империя, Англия и Османская империя). В 1504 г., после 2-й из Итальянских войн, когда Франция овладела Миланским герц-ством, а Испания - Неаполитанским королевством, между франц. кор. Людовиком XII и имп. Максимилианом I велись переговоры о браке между малолетним К. и дочерью франц. короля Клод, в приданое были обещаны Милан и Генуя, а также Бретань и Бургундия; однако Клод вышла замуж за герцога Ангулемского, буд. франц. кор. Франциска I (1515-1547). Унаследовав короны Кастилии и Арагона, К. принял участие в подписании мирных договоров, завершивших 3-ю из Итальянских войн, т. н. войну Камбрейской лиги (1508-1517). В авг. 1516 г. он заключил сепаратный мир с Франциском I, признав его права на Миланское герц-ство в обмен на сохранение за Испанией Неаполитанского королевства.
К 1519 г. относится открытое соперничество монархов - К. и Франциск I были претендентами на титул императора. Избрание К. императором и объединение под его властью огромной державы изменили характер борьбы в Италии: крупные военные конфликты теперь порождали не противоречия между итал. гос-вами, а противостояние франц. монарха и императора; европ. правителям, пытавшимся решить в ходе Итальянских войн свои проблемы, приходилось выбирать между ними. В нач. 20-х гг. XVI в. союзниками К. были англ. кор. Генрих VIII и папа Римский Лев X, удовлетворенный тем, что император возглавил в Германии борьбу с Реформацией. 4-я из Итальянских войн, или 1-я франко-габсбургская война (1521-1526), шла гл. обр. за обладание Миланом, но боевые действия велись и на территории Сев. Франции, и на франко-испан. границе, когда французы, воспользовавшись восстанием Комунерос, вторглись в испан. Наварру. В нояб. 1521 г. армия К. вступила в Ломбардию и захватила Милан. Франц. войска были разбиты при Бикокке (27 апр. 1522). Папа Римский занял Парму и Пьяченцу, испан. армия оккупировала Геную. В июле 1522 г. англичане из остававшегося под их властью Кале атаковали французские Бретань и Пикардию, а К. вторгся в Юж. Францию через Пиренеи. В сент. 1523 г. английская армия под командованием Чарлза Брандона, герц. Саффолка, из Кале дошла почти до Парижа, но, не дождавшись действий имп. войска, отступила. В февр. 1524 г. К. отбил у французов г. Фуэнтеррабия. Франциску I удалось собрать новую армию, и в окт. 1524 г. она перешла через Альпы и двинулась к Милану. 24 февр. 1525 г. французы были разбиты К. в битве при Павии и король попал в плен. В плену, в Мадриде, Франциску I пришлось подписать мирный договор (янв. 1526): франц. король отказывался от претензий на итал. владения и от прав на Бургундию, а также обещал оказывать императору помощь в борьбе с протестантами (Мадридский договор не был ратифицирован во Франции).
В марте 1526 г. Франциск I был освобожден из плена и приступил к созданию антигабсбургской коалиции. Образованную в том же году Коньякскую лигу, в которую помимо Франции вошли Венеция, Генуя, Флоренция и Милан, поддержал папа Римский Климент VII. Итал. члены лиги начали военные действия против императора, стремясь изгнать его из Милана. 6-8 мая 1527 г. нем. наемники на службе у императора самовольно захватили и разграбили Рим. Папа спасся, укрывшись в замке Св. ангела. На сближение с К. он пошел только после поражения в авг. 1528 г. французов, осаждавших Неаполь. Договоры, заключенные в 1529 г., подвели итоги войны с Коньякской лигой: Франциск I отказался от притязаний на Италию, сохранив только Пьемонт, и на Фландрию и Артуа, фактически принадлежавшие К., и обещал императору помощь в борьбе с турками, итал. гос-ва утратили возможность вести самостоятельную политику в борьбе между Францией и Свящ. Римской империей - Генуя вошла в зону габсбургского влияния, Венеция перешла к политике нейтралитета. Результатом войны стала и имп. коронация К.
В 30-х гг. XVI в. значительную роль стали играть новые факторы, ослаблявшие позиции К. в противостоянии с франц. королем: в Германии оформился протестант. Шмалькальденский союз, а Франциск I вел переговоры о создании антигабсбургского военного союза как с турецким султаном Сулейманом I Великолепным, желавшим ослабления власти императора для захвата турками Венгрии, так и с немецкими князьями (напр., он способствовал браку герц. Вильгельма Юлих-Клевского, конфликтовавшего с К. из-за герц-ства Гелдерн, на своей 13-летней племяннице Иоанне (см. Жанна д'Альбре), впоследствии брак был аннулирован). Поводом к новому военному столкновению стала смерть миланского герц. Франческо II Сфорца (1535). К. захватил Милан и объявил Ломбардию владением Испании. Франциск I предъявил претензии на Савойю (его мать, Луиза Савойская, была старшей сводной сестрой герцога) и захватил ее и большую часть Пьемонта с Турином. К. вторгся в Прованс и дошел до Экс-ан-Прованса, но решил не осаждать хорошо укрепленный Авиньон, а вернуться в Испанию. В кон. 1536 г. по негласному договору с французами турецкий флот встал в Марселе, угрожая Генуе. В 1537 г. командующий турецким флотом пират Хайр-ад-Дин (Хайруддин) Барбаросса совершил ряд набегов на итал. побережье и осадил Корфу (Керкиру). К. пришлось начать мирные переговоры, 18 июня 1538 г. было заключено Ниццкое перемирие, по условиям которого Франция удержала за собой Савойю и значительную часть Пьемонта.
В 1538-1540 гг. К. участвовал в войне Свящ. лиги против турок, в окт. 1541 г. пытался овладеть Алжиром, крупной тур. базой в Зап. Средиземноморье. В следующей Итальянской войне (1542-1544) Франция выступила в союзе с Османской империей. В 1543 г. тур. флот под командованием Хайр-ад-Дина Барбароссы, соединившись под Марселем с франц. кораблями, осадил имперский г. Ниццу. В Пьемонте после первоначальных успехов войска К. были разбиты французами в битве при Черезоле (11 апр. 1544). Несмотря на победы, союз с турками осложнил отношения франц. монарха с европ. христ. правителями. К. удалось подтвердить договор с англ. кор. Генрихом VIII. Вторжение англ. армии во Францию вынудило Франциска I вывести значительную часть войска из Пьемонта. Англичане высадились в Сев. Франции и захватили Булонь, а армия К., заняв Суасон, начала наступление на Париж. Однако разногласия с Генрихом VIII, антииспан. восстания в Генуе и Сиене, атаки тур. флота, а также ухудшение политической ситуации на герм. землях заставили К. пойти на переговоры с Франциском I. По заключенному в Крепи мирному договору (18 сент. 1544) император отказался от претензии на Бургундию, а франц. король - от претензии на Неаполитанское королевство, был подтвержден сюзеренитет Франциска I над Фландрией и Артуа. Кроме того, Франциск I обещал оказать императору помощь в борьбе с турками, а согласно секретному приложению, должен был способствовать созыву вселенского Собора и искоренению протестантизма, в т. ч., при необходимости, с применением силы.
После смерти Франциска I в 1547 г. на французский престол взошел его сын Генрих II, который продолжил антигабсбургскую политику отца. Ему удалось в 1548 г. присоединить к Франции маркизат Салуццо в Пьемонте и сблизиться с папой Римским Павлом III, недовольным позицией императора на Тридентском Соборе. Однако новый папа Римский Юлий III, заинтересованный в возвращении в состав папских владений Пармы с прилегающей областью, к-рые были выделены его предшественником Павлом III в герцогство для незаконнорожденного сына Пьетро Луиджи Фарнезе, сначала выступал на стороне императора. В последней из Итальянских войн (1551-1559) боевые действия велись как в Италии, так и в Лотарингии. В 1552 г. Генрих II по соглашению с Кёнигсбергским союзом протестант. князей вторгся в Лотарингию, захватил Мец, Туль и Верден. К. после нападения протестантов на его резиденцию был вынужден отвести свои войска от Пармы. В результате Парму удержал герцог Фарнезе, папе Юлию III пришлось подписать перемирие с франц. королем и в дальнейшем соблюдать нейтралитет. В ходе поддержанного французами восстания из Сиены был изгнан испан. гарнизон (27-28 июля 1552); Сиенская республика, владевшая важными портами на Тирренском м., фактически оказалась под франц. протекторатом. Это стало поводом для вмешательства Флоренции. 2 авг. 1554 г. в битве при Марчано армия французов и сиенцев была разгромлена, в апр. 1554 г. после осады капитулировал франц. гарнизон в Сиене.
В февр. 1556 г. в Воселе было заключено общее перемирие. К тому времени К. отрекся от власти в Испании, Нидерландах и Италии в пользу своего сына Филиппа II. Итальянские войны завершились в 1559 г., уже после смерти К. Согласно мирному договору, заключенному между Францией, Англией и Испанией в Като-Камбрези, Франция отказалась от всех претензий на Италию, удержав за собой маркизат Салуццо; Пьемонт и Савойя возвращались герцогу Савойскому; Милан и Неаполитанское королевство признавались владениями Испании. Кроме того, Франция получила от Англии (сначала временно, потом навсегда) Кале, а также 3 лотарингских епископства: Мец, Туль и Верден (формально эти еп-ства оставались землями Свящ. Римской империи, поскольку после отречения К. император в Итальянских войнах участия не принимал и мира в Като-Камбрези не подписывал).
В нач. XVI в. завоевательная политика турок-османов в Средиземном м. и на Балканском п-ове приняла угрожающие масштабы. В 1516 г. турки захватили Алжир и Тлемсен (позднее город стал одной из пиратских баз в Средиземном м.), в 1521 г. пал Белград, в 1522 г. был завоеван о-в Родос. В 1526 г. в битве при Мохаче погиб кор. Венгрии и Чехии Людовик (Лайош) II, объединенные венг. и чеш. войска были разгромлены. Победа позволила туркам занять Среднедунайскую равнину и осадить в 1529 г. Вену; тур. войска отступили только из-за наступивших холодов.
Воспользовавшись перерывом в Итальянских войнах и добившись подписанием Нюрнбергского религ. мира субсидии немецких князей, в 1532 г. К. предпринял поход против турок. Успех был скромен: императору удалось спасти от разграбления западновенг. крепость Кёсег (Гюнс) и разбить арьергард тур. армии в Штирии. После этого К. отправился в Испанию, предоставив руководство военными действиями брату, кор. Фердинанду I. В 1535 г., будучи в Испании, император объявил крестовый поход против турок и набрал армию в 30 тыс. чел. Заключив союз с Генуей и Мальтийским орденом (в 1530 К. как король Сицилии передал во владение ордену острова Мальта и Гоцо, а также североафрикан. порт Триполи (ныне столица Ливии)), он получил в распоряжение мощный военный флот и переправил войска в Тунис, завоеванный турками годом ранее. После продолжительной осады христ. армия захватила г. Тунис и порт Голетта, где К. приказал возвести фортификационные сооружения. В 1538 г. К. вступил в Свящ. лигу, объединившую силы Венеции, Генуи, Папского гос-ва и Свящ. Римской империи. Однако союзный флот был разгромлен численно уступавшей ему флотилией Сулеймана I в битве при Превезе (28 сент. 1538). Дальнейшие попытки К. отвоевать североафрикан. побережья (в частности, война за Алжир в 1541) были безуспешными.
Удачей дипломатии К. стал договор с иран. правителями из династии Сефевидов, к-рые отказывались признавать за османами Вост. Анатолию и территорию совр. Ирака. Противоречия между мусульм. державами, умело использованные императором, привели в 1532 г. к началу войны, к-рая в итоге создала более благоприятный фон для мирных переговоров К. и Сулеймана I. После поражения в Алжире императору удалось добиться перемирия (1542).
В 40-х гг. XVI в., после смерти венг. кор. Яноша I Запольяи, возобновились военные действия на Балканах: в 1541 г. под предлогом защиты прав законного наследника, малолетнего Яноша II Жигмонда, турки захватили Буду и Пешт, в 1543 г.- Секешфехервар и др. крупные города. Командовавший имперскими войсками Фердинанд I не мог противостоять тур. армии, и султан, не желавший продолжения боевых действий на Балканах в условиях войны с Сефевидами, принудил К. и Фердинанда к перемирию. В подписанном 19 июня 1547 г. в Адрианополе (Эдирне) мирном договоре К. был назван «королем испанским», т. е. единственным императором признавался Сулейман I. Договор узаконил завоевания турок в Венгрии, кор. Фердинанд I сохранил лишь зап. комитаты королевства - от Хорватии до В. Венгрии (ныне территория Словакии) и обязался платить за них султану ежегодную дань.
Недовольный неудачами своей политики и религиозными уступками, на которые он вынужден был пойти в Германии, еще осенью 1555 г. К. говорил о намерении сложить коронные регалии, но из политических соображений и по настоянию брата публично объявил свою волю в 1556 г.: 16 янв. он отрекся от испан. короны в пользу своего сына Филиппа II, 5-7 сент.- от имп. короны в пользу брата Фердинанда I. После отречения К. уединился в монастыре ордена иеронимитов Сан-Херонимо-де-Юсте в Эстремадуре. Он вел переписку по вопросам политики с Филиппом II, среди его приближенных был Луис де Авила-и-Суньига, главный командор ордена Алькантара и автор «Комментария о немецкой войне, которую вел Карл V, великий римский император, король Испании, в 1546 и 1547 годах» (Ávila y Z úñiga L., de. Comentario de la guerra de Alemania hecha por Carlos V, m áximo emperador romano, rey de Espa ña, en el a ño de 1546 y 1547. Venetia, 1548 ). Как христианин, К. оставался верным католиком и был дисциплинирован в обрядовых вопросах. Смирение в отречении от власти, а также духовные поиски в последние годы жизни породили слухи о том, что он стал монахом ордена иеронимитов.
Умер от малярии. В 1574 г. его останки были перезахоронены в королевской усыпальнице в Эскориале (ныне в г. Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль, пров. Мадрид).